教育關懷 Educare 2009

Educare is the annual charitable project of the Siri Jayanti Sunday Dhamma School, whereby essential school items such as school uniforms, bags, shoes, stationeries, and exercise books are distributed to needy school children. All deserving school children in Klang Valley and Other States in Malaysia are eligible to become recipients. The selections of recipients are done by the teachers of the respective schools.

Educare is jointly organized by Siri Jayanti Sunday Dhamma School under our parent organization Siri Jayanti Association (1347 Selangor) and Yayasan Maha Karuna (732543-V).

Our compassionate teacher, Venerable B. Sri Saranankara Nayaka Maha Thero, the Chief Monk if Sri Lanka Buddhist Temple and Principal of Siri Jayanti Sunday Dhamma School is the founder of Educare.

The purpose of Educare is to distribute essential school items to needy school children in Malaysia.

5,000 needy Malaysian students, irrespective of race or religion, from 200 government schools, orphanages and NGOs will be presented with essential educational items in 2009.

教育關懷是斯裡再央地協會週日佛學班每年慈善活動，學校需用品如校服、書包、校鞋、文具及練習簿施贈給貧苦學生。全巴生谷及其他州屬應得援助的學童將受惠。受惠的學童將由該學校老師篩選。

教育關懷是由斯裡再央地協會週日佛學班的煮機構斯裡再央地協會（1347 Selangor）與宏慈基金（732543-V）主辦。

教育關懷是由我們的慈悲導師尊敬的薩蘭安卡拉長老創辦。

教育關懷的意旨在於施贈學校需用品給馬來西亞貧苦的學生。

于2009年 5,000名貧苦馬來西亞學生來自200所政府學校，孤兒院及非政府機構不分種族與宗教將受贈學校需用品。

Educare 2009

Essential School Items For 5,000 Needy Malaysian Students
施贈學校需用給5,000名貧苦馬來西亞學生

Patron of Educare 教育關懷贊助人：
Tan Sri Datuk Paduka (Dr.) Hajjah Saleha Bte. Hj. Mohd. Ali

Organized by 主辦
Siri Jayanti Association 斯裡再央地協會（1347 Selangor）
Yayasan Maha Karuna 宏慈基金 （732543-V）





Date 日期：20/12/2009
Time 時間：9.00am
Venue 地點：Sri Lanka Buddhist Temple